Diese Antwort auf den Satz »der Herr sei mit euch« gibt auf den ersten Blick Rätsel auf. Was soll »und mit deinem Geiste« bedeuten? „»Und mit deinem Geiste!«“ weiterlesen
Kategorie: Auslegung
Keine Posaunen vor Jericho I
Dieser reisserische Titel fiel dem deutschen Verlag ein, der wohl fand, dass »The Bible Unearthed« zu unspektakulär klang. Wie auch immer, grundsätzlich hat der Titel recht, denn vor Jericho ertönten keine Posaunen, sondern der Klang des Schofar. „Keine Posaunen vor Jericho I“ weiterlesen
»Der Herr sei mit euch«
Kaum ein Gruß der katholischen Liturgie ist gleichzeitig so vertraut und so unverständlich, wie »Der Herr sei mit Euch« und die Antwort »Und mit deinem Geiste«. Ich versuche, ein wenig Licht in diese Sache zu bringen. „»Der Herr sei mit euch«“ weiterlesen
Der Sabbat im Neuen Testament I
In der Regel wird zum Thema »Neues Testament und Sabbat« assoziiert, dass Jesus den Sabbat aufgehoben habe. Dass im Gegenteil viele Textzeugen des NT die Geltung des Ruhetages voraussetzen, bleibt da unbeachtet. „Der Sabbat im Neuen Testament I“ weiterlesen
Die Heilige Familie – oder: wo Jesus glauben lernte.
[Diesen Artikel habe ich für ein Wiener Pfarrblatt geschrieben]. „Die Heilige Familie – oder: wo Jesus glauben lernte.“ weiterlesen
Die Häresie des Paulus
Am Ende der Apostelgeschichte spricht Paulus mit den »Ersten der Juden« (τῶν Ἰουδαίων πρώτους) von Rom (Apg 28,17) und erfährt, dass sie entgegen seiner Erwartung keine Vorabinformationen über ihn erhalten haben. Aber: sie fordern von ihm Auskunft, »denn von dieser haíresis ist uns bekannt, dass (ihr) überall widersprochen wird« (Apg 28,22). Was ist hier mit haíresis gemeint? „Die Häresie des Paulus“ weiterlesen
»Wenn ein goldberingter Mann in eure Synagoge kommt«
Was dann zu tun ist, wird im Neuen Testament vom Jakobusbrief festgelegt. Er spricht in Jak 2,2 wirklich von »eurer Synagoge« (συναγωγὴν ὑμῶν) – und das macht etlichen Übersetzern ziemlich zu schaffen. „»Wenn ein goldberingter Mann in eure Synagoge kommt«“ weiterlesen
Die 31 Könige in Jos 12
Eine auffällige Seite im Codex Leningradensis enthält Jos 12, dort werden die von Josua geschlagenen einundreissig Könige des Landes aufgezählt. Beachten Sie bitte das Schriftbild! „Die 31 Könige in Jos 12“ weiterlesen
Gedenktag von John Henry Cardinal Newman
Zum heutigen Gedenktag möchte ich auf diesen bemerkenswerten Text Newmans zur Bibelauslegung hinweisen.
Zur Bibelauslegung der Tea-Party
Derzeit hält die Fraktion der Tea-Party die US-amerikanische Innenpolitik in Atem und damit auch – aufgrund der Bedeutung ihrer Volkswirtschaft – mehr oder weniger den Rest der Welt. Warum ein Kompromiss hier so schwierig sein wird, zeigt ein Blick auf die Bibelauslegung ihrer Proponenten. „Zur Bibelauslegung der Tea-Party“ weiterlesen