Kaum ein Gruß der katholischen Liturgie ist gleichzeitig so vertraut und so unverständlich, wie »Der Herr sei mit Euch« und die Antwort »Und mit deinem Geiste«. Ich versuche, ein wenig Licht in diese Sache zu bringen. „»Der Herr sei mit euch«“ weiterlesen
Autor: Oliver Achilles
Die Madonna ist keine Postbeamtin
Bemerkenswerte Worte von Papst Franziskus bei der Morgenmesse am 14. November 2013: »Ich kenne einen Seher, eine Seherin – der bekommt Briefe von der Madonna, Botschaften von der Madonna. Aber seht doch, die Madonna ist eine Mutter, die uns alle liebt, und keine Oberpostbeamtin, die uns täglich Botschaften schickt!« Solche „Neuigkeiten“ führten uns weg vom Evangelium und vom Heiligen Geist, denn »Jesus sagt doch, dass das Reich Gottes nicht auf eine aufsehenerregende Weise kommt, sondern in der Weisheit«.
Quelle: Radio Vatican deutsch
Classical Text Editot – How to
Blog-Leser HRL hat mich gefragt, wie ich den Einstieg in den Classical Text Editor geschafft habe, den er ziemlich »tricky« findet. Hier eine kleine Anleitung zum Erstellen eines vokalisierten Hebräischen Textes. „Classical Text Editot – How to“ weiterlesen
Johannes Capestrano und das Breslauer Judenpogrom von 1453
Zum heuitigen 75. Jahrestag des Novemberpogroms veweise ich auf meinen Artikel über die dunkle Seite des Heiligen.
Ein irakischer Bischof schreibt an die Christen des Westens
Ich habe diesen Brief hier gefunden und auf Deutsch übesetzt, nicht nur weil er mir zeigt, was Glauben bedeutet – nämlich Treue – sondern weil ich ihn insgesamt für bemerkenswert und wichtig halte. „Ein irakischer Bischof schreibt an die Christen des Westens“ weiterlesen
Der Sabbat im Neuen Testament I
In der Regel wird zum Thema »Neues Testament und Sabbat« assoziiert, dass Jesus den Sabbat aufgehoben habe. Dass im Gegenteil viele Textzeugen des NT die Geltung des Ruhetages voraussetzen, bleibt da unbeachtet. „Der Sabbat im Neuen Testament I“ weiterlesen
Die Heilige Familie – oder: wo Jesus glauben lernte.
[Diesen Artikel habe ich für ein Wiener Pfarrblatt geschrieben]. „Die Heilige Familie – oder: wo Jesus glauben lernte.“ weiterlesen
Die Häresie des Paulus
Am Ende der Apostelgeschichte spricht Paulus mit den »Ersten der Juden« (τῶν Ἰουδαίων πρώτους) von Rom (Apg 28,17) und erfährt, dass sie entgegen seiner Erwartung keine Vorabinformationen über ihn erhalten haben. Aber: sie fordern von ihm Auskunft, »denn von dieser haíresis ist uns bekannt, dass (ihr) überall widersprochen wird« (Apg 28,22). Was ist hier mit haíresis gemeint? „Die Häresie des Paulus“ weiterlesen
»Wenn ein goldberingter Mann in eure Synagoge kommt«
Was dann zu tun ist, wird im Neuen Testament vom Jakobusbrief festgelegt. Er spricht in Jak 2,2 wirklich von »eurer Synagoge« (συναγωγὴν ὑμῶν) – und das macht etlichen Übersetzern ziemlich zu schaffen. „»Wenn ein goldberingter Mann in eure Synagoge kommt«“ weiterlesen
Die 31 Könige in Jos 12
Eine auffällige Seite im Codex Leningradensis enthält Jos 12, dort werden die von Josua geschlagenen einundreissig Könige des Landes aufgezählt. Beachten Sie bitte das Schriftbild! „Die 31 Könige in Jos 12“ weiterlesen