Da ich auf diesem Blog immer wieder Sonderzeichen einsetzen muss, um hebräische oder griechische Ausdrücke zu umschreiben, will ich hier kurz festhalten, welche Programme und welche Links dabei hilfreich sein können. „Sonderzeichen im Web“ weiterlesen
Kategorie: Allgemein
Septuaginta III
In meiner AT Vorlesung bespreche ich die Auslegung von Psalm 57,4 durch Augustinus. Eine Teilnehmerin schlägt in der EÜ nach, und findet den Vers nicht. Er steht nicht dort. Ich bin verwirrt – aber hier die Erklärung. „Septuaginta III“ weiterlesen
Septuaginta II
Wie ist die Qualität der Septuaginta Übersetzung zu bewerten? Ist sie dem hebräischen Text gleichrangig – oder ist im Zweifelsfall die Ursprache heranzuziehen? Zu dieser Frage gab es in der Alten Kirche zwei unterschiedliche Antworten. „Septuaginta II“ weiterlesen
Auslegungssache
Ich möchte hier einige Notizen zum Thema Bibel-Auslegung festhalten, die bei meiner Beschäftigung mit dem »Buch der Bücher« angefallen sind. Vielleicht ist für den einen oder die andere etwas hilfreiches dabei.